-
1 table d'hote fr.
table d'hote fr. табльдот -
2 Table d'hote
Table d'hote (фр.) f = = табльдо́т -
3 table d'hôte
-
4 table d'hote
|tabl'do:t|spise table d'hote — заказывать еду по общему меню (в ресторане, в отличие от порционного)
-
5 table d'hôte
1) уст. табльдот, общий обеденный стол в пансионатах, курортных столовых и ресторанахNous les rencontrions rarement, seulement le dimanche, et encore accidentellement, c'est-à-dire quand notre bourse nous permettait le luxe d'un dîner à table d'hôte. (A. Daudet, Trente ans à Paris.) — Мы встречались с ними редко, только по воскресеньям или случайно, когда наш кошелек мог позволить нам роскошь пообедать за табльдотом.
2) канад. меню с фиксированной оплатой, "готовые обеды" -
6 table d'hote
[ˌtɑːbl'dəut]сущ.; фр.1) табльдот (общий обеденный стол в гостиницах, ресторанах)2) комплексный обед (обед из нескольких блюд, предлагаемый по фиксированной цене)Syn: -
7 table d'hôte
[ˌtɑːbl'dəut]сущ.; фр.1) табльдот (общий обеденный стол в гостиницах, ресторанах)2) комплексный обед (обед из нескольких блюд, предлагаемый по фиксированной цене)Syn: -
8 table d'hote
Большой англо-русский и русско-английский словарь > table d'hote
-
9 Table d'hôte
фр. f = = -
10 table d'hote
1) Общая лексика: общий стол (обеденный стол с общим меню в гостиницах, на курортах), комплексный обед2) Французский язык: табльдот3) Архитектура: табльдот (обилии обеденный стол в пансионах и ресторанах) -
11 table d'hote
[`tɑːbl`dəʊt]табльдотАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > table d'hote
-
12 Table d'hote
сущ.франц. табльдот -
13 table d'hôte
сущ.общ. общий стол, табльдот -
14 table d'hote
-
15 table d'hote
табльдотEnglish-Russian dictionary of technical terms > table d'hote
-
16 table d’hôte
франц Национальное блюдо во Франции комплексный набор блюд, предлагаемый на установленную сумму, которая указывается обычно в верхней части менюEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > table d’hôte
-
17 table d'hôte
фр.табльдот, общий обеденный стол (в гостиницах, курортных столовых, ресторанах); ср. à la carte -
18 table d'hote
-
19 table d'hote
-
20 major de la table d'hôte
аргошулер, выдающий себя за отставного военногоDictionnaire français-russe des idiomes > major de la table d'hôte
См. также в других словарях:
Table d'hôte — is a French phrase which literally means host s table . It is used in restaurant terminology to indicate a menu where multi course meals with limited choices are charged at a fixed price. Such a menu may also be called prix fixe ( fixed price ).… … Wikipedia
table-d'hote — (n.) common table for guests at a hotel, French, table d hôte, lit. table of the host … Etymology dictionary
table d'hôte — [tä′bəl dōt′, tab′əldōt′; ] Fr [ tȧ bl dōt′] n. pl. tables d hôte [tä′b lz, tab′ lz; ] Fr [, tȧbl ] [Fr, lit., table of the host] a complete meal with courses as specified on the menu, served at a restaurant or hotel for a set price:… … English World dictionary
Table d'hote — Ta ble d h[^o]te (t[.a] bl d[=o]t ); pl. {Tables d h[^o]te}. [F., literally, table of the landlord.] 1. A common table for guests at a hotel; an ordinary. [1913 Webster] 2. Now, commonly, a meal, usually of several preselected and fixed courses,… … The Collaborative International Dictionary of English
Table d'hôte — ● Table d hôte table d un restaurant, d une auberge, où l on sert, à heure fixe et pour un prix fixe, un repas pris en commun par des habitués … Encyclopédie Universelle
table d'hôte — ► NOUN ▪ a restaurant menu or meal offered at a fixed price and with limited choices. ORIGIN French, host s table … English terms dictionary
table d'hote — фр. (табльд от) см. табльдот. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Table d'hôte — (fr., spr. Tabel doht), Wirthstisch, Gasttafel, die Gesellschafts od. Gemeintafel in Gasthäusern, wo nicht portionsweise (nach der Karte) gespeist, sondern allen Gästen von denselben Speisen präsentirt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Table d'hôte — (franz., spr. tabl dōt ), »Wirtstafel« in einem Gasthaus (Hotel) mit festem Preise für das Gedeck, an der die Gäste gemeinschaftlich teilnehmen, ohne sich bestimmte Speisen bestellen zu können … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Table d'hôte — (frz., spr. tabl doht), Wirtstafel, Mittagsessen mit gleicher Speisenfolge und gleichem Preis für alle Gäste … Kleines Konversations-Lexikon
Table d'hôte — (tabl doht), französ., Wirthstafel, gemeinsamer Gasttisch in einem Gasthofe … Herders Conversations-Lexikon